向阿帕奇部落的首领疯马提问的是个上了年纪日本淘金客，姓大久保。他是跟着岛津家一起从九州过来的老人了。
在天使堡附近分到一个农场，不过没有什么产出，日子过得紧巴巴的。
所以在儿子元服后就把农场和在兵役（兵役和农场挂钩）一起交给了儿子，自己去当了淘金客，在大石山脉南部寻找黄金。
不过淘金这事儿也不容易，不仅要打打杀杀，还得懂点找矿淘沙的技术。还得有帮有派，得抱团淘金。
而这位大久保因为是个日本武士，很难融入以中国移民为主的淘金团体。而且淘金客人人有枪，所以看不上他们这些武士拿刀捅人的本领。
于是他就只能和一群同样来着日本的老淘金客一起，往阿帕奇人的地盘上找金子，顺便也和阿帕奇人做点买卖。
久而久之，也就学会了一些阿帕切语了。
因为会讲阿帕切语，也会说汉语。所以在“东部淘金运动”起来以后，他就花了点本钱，投到怀王朱和坤门下当了个翻译官。
而今天就是他这个翻译官好好表现一把的时候！
“什么……大便？”平原阿帕奇人的首领疯马听不太懂大久保的阿帕切语——大久保一直和西部阿帕奇人打交道，所以他掌握的阿帕切语和疯马掌握的阿帕切语不大一样。
“神的大便！”大久保老头子吼道，“这里到底有没有？”
疯马还是一脸懵逼，看着眼前这个暴跳如雷问自己哪儿有大便的“蒙古人”，也不知道怎么回答了。
而且他也不敢乱说话啊！
他现在是俘虏了……在印第安人的规矩中，被俘可没什么好下场的！
如果再乱说话激怒了这些野蛮凶残的蒙古人，恐怕就得死的更难看了。
“八嘎！”大久保已经怒了，开始撸起袖子，一副要严刑逼供的架势。
一旁看着的汪绍华连忙拦着这个快要暴走的大久保，“大久保，你问清楚了吗？他知道咱们是为何而来的吗？”
“问清楚了，”大久保非常肯定的说，“他就是个阿帕奇人……衣服、羽毛和纹身的式样都说明他就是个阿帕奇部落的首领！”
“那……阿帕奇人知道黄金是什么吗？”
“当然知道了！”大久保说，“他们和咱们还有西洋人打交道又不是一天两天了……”
说到这里，大久保也有点不大确定了，干脆就摸出一个小口袋，然后打开袋口，放在被五花大绑着的疯马首领面前让他看。
口袋里面就有一些“大便样品”。
“这个就是神的大便！认识吗？密西西比河这边有吗？”
看见“大便”的实物，疯马终于明白对方要的什么了！
“没有！”他倒也老实，“密西西比河没有这种石头。”
“没有？”大久保有点失望，“那些白人不是为了捡神的大便来的？”
“不，不是，”疯马老实回答，“他们是因为路易大酋长被一个叫中国的人欺负了，所以才请我们平原阿帕奇人和大苏联人来这里保护他……我们是为了杀死那个叫中国的人才来的！”
说着话疯马就是一声叹息，眼泪都要下来了，还杀人呢，现在要被人杀了……也不知道疼不疼？
大久保听了这话，眼泪也快下来了！
没有黄金？这是一个谣言吗？以他阿帕奇人的了解，他们不怎么撒谎骗人，更不会为了一点神的大便就骗人！
而且“杀死中国人”这样要命的话都老师说了……
所以这个疯马说没有，那就真的没有黄金啊！
这可怎么办？自己为了能来黄金河淘金，可花了不本钱的。
他还是不死心，继续追问：“你听过黄金河，不，是神的大便河的故事吗？”
“真的没有听说过，”疯马也是个老实人，老老实实的回答道，“从来没有听说过……我们就是为了保护路易大酋长而来的。”
大久保的心都凉了！自己一定是让人骗了！
这可如何是好？