在和小米说话时，陈智的语气尽力的表现得自然平淡，胖威也好像没事人一样，拿着报纸看，两个人的样子都很随意。
这个小米明显没有多想，他接过陈智的纸条，拿过来反复看了看，然后不好意思的笑了出来。
“哎呀！不好意思啊老板。
其实我刚才还真有点卖弄了，我小的时候，家里倒真是逼着我学一些粟特语，但是我因为太贪玩儿，基本上没学几个字儿，就放弃了。
上次看到“??”那两个字，之所以认得，是因为平时祭祖的时候，总能在箱子上看见，所以一直都都记在脑子里。
其他的我是根本就不认识了！”
“原来是这样……”，陈智微微的点了点头，依然很平静，好像无意的问一问而已，
“那你知道还有谁认识这种粟特语吗？
认识几个字也好。”
“这个嘛……”，
小米挠挠脑袋，有点儿为难的说，
“说实话，这种破文字应该早就没人用了吧，就我父亲活着的时候还当个宝贝。
你们这一提我才想起来，小时候我爸就是逼我学，说是不能忘了祖宗，我特别讨厌。
但是他说过，这种语言如果我不继承，恐怕以后就要灭绝了，但我想这破玩意儿，又不能换钱花，灭绝就灭绝呗！有什么可留恋的。
你要是问谁还认识这种语言的话……，估计也只有我那太姥姥了，但是他都老年痴呆了，还能记住多少，我可不知道。”，
小米说到这儿的时候，摊开手，嘿嘿笑了一下，
“要我说啊，两位老板别摆弄这些老掉牙的东西了，我们现代人还管过去的事情做什么？
还是跟我去那土特产店里看看吧，那才是真正的好东西……”
“额，那些土特产我们肯定是买一些的！”，
陈智这时放下杯子，正色看向小米：
“但不满你说，我的兴趣不在这里！
我刚才说了，我对考古有些兴趣，现在对瓜州的历史非常着迷，我要写一篇专题论文，介绍瓜州的古粟特文化。
其中要谈到这些语言，如果你能引荐你的太姥姥帮我们翻译的话，我可以付你一笔翻译的费用！”
“这笔费用……”，
陈智说到这里的时候略略思索了一下，想着费用不要太多，免得让这个小导游觉察出什么，也别太少，让他没有兴趣。
“如果她能翻译出来的话，我愿意支付你8000元的翻译费用！
当然……，如果这工作做的好，我可以再加！”
“是吗？”，
小米闻言，立刻眼睛就亮了，
“老板真是客气啊，虽说是举手之劳，但这种老符号还真就没几个人认识，不是我吹牛，除了我太姥姥，还真就没别人知道！
这样吧，我带你们回去，我跟她好好的说一说，看看她能不能帮你们翻译一下，
但是话咱们先说好了啊，我这一天到晚的都要开工，身上有人工费，还有汽油费，我家里住的远，不管翻译不翻译出来，你们可都要给我这跑腿钱呢！”
“哎呀，你就放心吧！”，
胖威放下报纸，假装不在乎的对小导游说道：
“看你这掉钱眼儿里的样子，跟我胖爷投缘。